Tillbaka

Publicering av platsannonser också i svenska dagstidningar

29.05.2009

Enligt språklagen är en tvåspråkig myndighet skyldig att se till att både den finskspråkiga och den svenskspråkiga befolkningens behov av information tillgodoses (32 § 3 mom. i språklagen). Detta gäller även vid publicering av platsannonser.

Justitieministeriet utfärdade i februari 2005 en rekommendation om beaktande av språkkunskaper vid anställning hos statliga myndigheter och domstolar. Ur rekommendationen framgår tydligt att då en myndighet till exempel annonserar om en tjänst i en finskspråkig dagstidning och arbetsuppgifterna förutsätter språkkunskaper i svenska skall annonsen samtidigt publiceras i en svenskspråkig dagstidning. Alltför många myndigheter nonchalerar idag de rekommendationer som justitieministeriet lagt fram och väljer att endast publicera sina platsannonser i finskspråkiga dagstidningar med en svenskspråkig hänvisning till myndighetens webbplats för att se annonsen på svenska. Detta uppfyller inte justitieministeriets rekommendationer för publicering av platsannonser och följer inte språklagen då den inte ger tillräcklig information på båda nationalspråken så som språklagen avser. Dylikt förfarande förutsätter att svenskspråkiga läser finskspråkiga dagstidningar vilket inte kan anses som en självklarhet.

Med hänvisning till det som anförs ovan får jag i den ordning 27 § i riksdagens arbetsordning föreskriver ställa följande spörsmål till den minister som saken gäller:

Vad tänker regeringen göra för att statliga myndigheter följer justitieministeriets rekommen-dation om beaktande av språkkunskaper vid anställning hos statliga myndigheter och domsto-lar. Vilket innebär att platsannonser i enlighet med språklagen bör publiceras också i svensk-språkiga dagstidningar.

Helsingfors den 29 maj.2009
Mikaela Nylander /sv